Kaisersaal
Translozierung

Berlin, 21.03.1996

Der Regisseur Wim Wenders gab den Startschuss für die spektakuläre Aktion, in der der 1.300 Tonnen schwere Kaisersaal auf Luftkissen um 75 Meter verschoben und neben den weiteren denkmalgeschützten Sälen des ehemaligen Grandhotels Esplanade installiert wurde.

Das zweigeschossige Bauwerk wurde auf einem Stahlbeton-Trägerrost mehrere Meter computergesteuert in die Höhe gezogen, um es dann auf Luftkissen über eine installierte Verschubbahn 75 Meter zu seinem neuen Standort neben Palmenhof und Silbersaal des Esplanade gleiten zu lassen.
Erst danach konnten die Tiefbauarbeiten auf dem 26.500 Quadratmeter großen Areal des Sony Center am Potsdamer Platz beginnen.

Schematische Darstellung der Verschiebung
Film: Cityscope GmbH
Quicktime PlugIn erforderlich!